[fr]CV DU PROMOTEUR

CURRICULUM VITAE

Dr. Oualilaï KINDO

Date de naissance : 11/08/1968

Etat civil : marié, père de 3 enfants

Nationalité : burkinabè

Adresse : 11 BP 1524 CMS Ouagadougou 11

                                     Contact : (+226) 78 21 29 76

70 02 21 62

                                     E-mail : oualilai.kindo@kindaway.org

Formation

1997-2003 Doctorat en Langue et Lettres Arabes, spécialité : linguistique, Faculté des Lettres Manouba, Université de la Manouba, Tunis ;

1994-1997 D.E.A en langue et lettres arabes, Faculté des Lettres Manouba, Tunis ;

1989-1993 Maîtrise en langue et lettres arabes, Faculté des Lettres Manouba, Tunis ;

1982-1989 Diplôme de Fin d’Etude Secondaire de la section Islamique, Lycée Secondaire de Raccada, Kairouan, Tunisie ;

1975-1981 Certificat d’Etude Primaire, Ecole Islamique Ipaala, Ouahigouya, Burkina Faso.

Expérience professionnelle

2004-2010

• Enseignant de la langue arabe, de la traduction et des méthodes de recherche à la Faculté des Sciences de l’Education (F.S.E) du Centre Universitaire Polyvalent du Burkina Faso ;
• Organisateur et formateur dans nombreux séminaires pédagogiques et culturels ;
• Maîtrise l’outil informatique ;
• Promoteur du site : www.kindaway.org(2007-2010) ;
• Directeur Général du bureau d’études KINDAWAY (2008-2010) ;
• Promoteur de jeux concours en faveur de la paix en milieu scolaire (2007-2010) ;
• Confirmé Doyen de la F.S.E (2008-2010) ;
• Président fondateur de l’association Alliance pour le Développement du Yatenga (A.D.Y) (2008-2010).

Travaux publiés et non publiés

2010 Participation au colloque « Intelligentsia et la coopération tuniso-africaine » organisé par l’Association des Etudiants et des Stagiaires Africains en Tunisie (A.E.S.A.T), avec une conférence sur la coopération tuniso-burkinabè, acquis et perspectives, Tunis, les 8-9 janvier 2010 ;

2009 La célébration du baptême au Burkina, entre l’excès et le modèle traditionnel, en cours de publication.

2007 Attribution du Prix NICHE DES LUMIERES à la thèse KINDO (2003) par la Faculté des Lettres des Arts et des Humanités, Université Manouba, Tunis ;

2007 Nommé membre de la Cellule de Réflexion sur les Stratégies de Modernisation de l’Enseignement Bilingue Franco-Arabe au Burkina Faso, arrêté n° 2007-0044/ MEBA du 12 décembre 2007, Rapporteur ;

2004 Traduction en français d’ouvrage d’Al-Hanawy Abdur-raouf, Pourquoi prie-je ?

2003 Thèse de Doctorat intitulée : les relations entre les structures grammaticales à travers les ouvrages « El-muqtadhab » et « Charhul-kâfiat », en cours de publication ;

2002 Contribution à l’Encyclopédie BAPTINE des poètes en langue arabe aux 19e et 20e siècles avec de nombreux articles consacrés aux poètes d’Afrique de l’ouest ;

1999-2003 Contribution à l’Encyclopédie des savants arabes et musulmans (ALECSO) avec de nombreux articles consacrés aux savants musulmans d’Afrique noire ;

1999 Les idiomes d’Afrique noire, sont-ils des langues ou des dialectes ?, revue Arabe Journal of Culture, no 37, Tunis, p 185-202 ;

1999 Traduction en arabe de KI-ZERBO (J) (1957), Histoire et conscience nègre In : Revue Présence Africaine, No 16, p 52-69, non publié ;

1999 L’image des africains dans la culture arabe, In : Colloque sur les relations culturelles arabo-africaines ; présent et perspectives ;

1997 Mémoire de recherche pour le D.E.A intitulé : les propositions grammaticales déterminant la relation entre la phrase verbale et la phrase nominale à travers l’ouvrage d’El-Mubarrad « Al-muqtadhab » non publié.[/fr]

[ar]En cours de rédaction[/ar]